Refractory pan mixers for high-temperature applications