Grout pumping station system