Cement grout injection pump station